Fernanda y Bernarda de Utrera

Sus antológicos registros sonoros con Columbia, Decea, Hispavox, Zafiro, Vergara, Movieplay, Pasarela, Radio France, Proampro, Tartesso, Tononut, según minucioso análisis de Manuel Martín Martín...
Hay que negarse a seguir enumerando estos premios y homenajes recibidos si bien no podemos olvidar aquella antesala de la Feria de Utrera en que, en cumplimiento de un acuerdo de pleno municipal se rotula una calle con sus nombres, como no podemos olvidar la fecha igualmente reciente y dichosa en que el mismo Ayuntamiento utrerano entrega a Fernanda y Bernarda el título de Hijas Predilectas. Injusto sería silenciar el orgullo que todos los amantes del flamenco sentimos por el otorgamiento de esas Medallas de Plata de la Junta de Andalucía —Palacio de San Telmo—, que el Presidente del Gobierno Andaluz, Don Manuel Chaves González impuso a las ilustrísimas señoras Fernanda y Bernarda; preciado galardón que nuestras artistas recogieron con empaque, con señorío y con una galanura tal, que hasta las viejas piedras del arte arquitectónico del significado edificio sevillano, se empaparon de jondura y se sintieron gitanas.

Fernanda y Bernarda

Porque, como escribiera Daniel Pineda, Fernanda y Bernarda...

Son del cante flamenco soberanas y ofrecen la alegría y la amargura, con el temple, el compás y la jondura de esas fuentes antiguas y lejanas...

Son morenas, valientes... ¡Utreranas! y tienen en sus almas la hermosura de ese cante racial que aún perdura con esencias tan puras, tan gitanas...

En Fernanda todo es sentencia, solemnidad, rito, liturgia, gravedad, misterio y profundidad; pena, dolor, angustia y llanto en un paisaje sombrío.
En Bernarda, en cambio, todo es luz abierta en la ventana de los mejores esplendores de la dulzura del cante. Todo en ella es transparencia en el cielo azul de nuestras sensaciones más gozosas; re-picar de campanas en la aurora luminosa de nuestro mejor día de fiesta.
En 1998 Lebrija les concede su Giraldilla Flamenca y Morón nombra a Fernanda Madrina Perpetua del Gazpacho. En el pasado 1999 la Diputación de Sevilla nombra a Fernanda y Bernarda Hijas Predilectas de la Provincia.
Muchas veces, nosotros, los gitanos de Utrera, sus primos, su familia, nos preguntamos ante ese altar de privilegio en el que montamos, para nuestra adoración a Fernanda y a Bernarda, cual de ellas canta mejor. Y en verdad, que ni sabemos, ni queremos, ni nos importa saber.

Fernanda y Bernarda son la grandeza del mejor cante, y si una es reina de la soleá, depositaria de los cánones más puros, heredera de las mejores escuelas y señora inmarcesible de su propia escuela, la otra manda y gobierna en el laberinto del pentagrama más largo, en la encrucijada del tiempo y en la arquitectura del compás más exigente.
De sus cinco logros más importantes, entresacamos aquí algunos párrafos de nuestros escritos en la revista "Vía Marciala", en cada caso.

En 1988, Utrera les dedica una calle y decíamos nosotros: «en la antesala de su Feria, Utrera dedica una calle a sus hijas muy preclaras, Fernanda y Bernarda Jiménez Peña, según Pleno de su Ayuntamiento de fecha 28 de julio último y a propuesta de su alcalde, Ilmo. Sr. D. José Dorado Alé. La calle, hasta ahora, González Nandín, arranca en la esquina misma de la gitanísima calle Nueva, en la Fuente Vieja y conduce a la calle Argentina, actual domicilio de las cantaoras. Enhorabuena, Utrera, porque Fernanda y Bernarda son el más claro exponente del estilo jondo y del sello y compás que caracteriza a Utrera. Enhorabuena, Utrera, porque has sabido hacer justicia, haciéndote eco de una petición lógica y marcando en la historia contemporánea del cante, el reconocimiento a una verdad que se patentiza».